Descripcion de palabras usadas en fta

Abreviación para el microprocesador ATMEL AT90S8515 usado en el AVR



Tarjeta de acceso. También vea CAM

También se llama Smartcard o tarjeta de testeo. Esta tarjeta puede sacarse del receptor (IRD) y actúa recíprocamente con los datos enviados por el satélite. Permite la desencripción de los canales que usted paga y se usa para programar su receptor. Los datos de Pago por Evento (PPV) se guardan en esta tarjeta.



Activación

Procedimiento por el cual el usuario se subscribe a un paquete de programación con un proveedor de Satélite para activar su receptor. Este proveedor envía una señal a través del

satélite alimentado al receptor del suscriptor



Antena o plato

Dispositivo usado para capturar la señal del satélite y enviarla al receptor por medio de un cable coaxial.



ATMEGA

Microprocesador fabricado por la Corporación Atmel. Este chip es usado en la nueva generación Atmega128 y tablas de EFA-Atmega.



ATMEL

El fabricante de microprocesadores (AT90, Atmega etc.)



ATR

"Answer To Reset" Cada vez que su CAM es activado o reiniciado debe enviar datos al receptor (IRD) para que puede determinar las necesidades del CAM (el protocolo de Comunicación, voltaje etc.) El ATR permite al CAM el poder enviar al receptor (IRD) la polaridad correcta parausar, el número de baudios para la transmisión etc.



Autoroll

Cuando el CAM o una tarjeta electrónica (como un AVR) tiene la habilidad de conseguir por sí

misma la llave pública que necesita del proveedor de servicios es considerado una tarjeta de

Autoroll.



AVR

AVR: Términos como "Replicador de Audio y Video" se usan para describir un AVR. Los AVRs

existen en muchos" tipos" como:

AVR1: El AVR1 es un placa base de plástico (PCB) con un ATMEL AT90S8515. Este tipo de

tarjeta tiene ningún conector DB25 ni tampoco ningún conector ISO 7816. Para programarlo

usted necesita a un programador externo.

AVR2: Igual al AVR1 sólo que cuenta con un conector DB25 para conectarse en el puerto

paralelo de su computadora para programarlo.

AVR3: Igual que el AVR2 más un conector (socket) ISO 7816 para insertar su CAM real.

AVR4: Es esencialmente un AVR3 con un puente entre las patas 10 y 12 del Atmel en el tipo DIP ó las patas 11 y 14 en el caso del PLCC.

AVR5, AVR6: Estos términos son principalmente usados por distribuidores, en realidad son AVR3s con los puentes. Los distribuidores han introducido estas tarjetas con diseños diferentes para distinguir a las tarjetas que usan un chip electrónico extra que da la función de Autoroll o un tipo diferente de presentación (la tarjeta oblea o waffer).

Banda base

Nombre dado a la señal bruta emitida por el satélite antes de que sea modulada por el receptor (IRD) para que pueda verse en un equipo de televisión.



Blockers

El procedimiento para prevenir Medidas de Conteo Electrónicas (ECM)enviadas por el proveedor. Estos blockers o son mecánicos (instalado en el IRD) o programados en una tarjeta ROM2 o

ROM3 para prevenir un error del sistema durante el ECM.



La secuencia de arranque (Bootstrap)

La secuencia de arranque es el programa principal que ejecuta el CAM, AVR o Atmega. Sin la

secuencia de arranque éstos son imposibles usar. La" secuencia de arranque" generalmente no es accesible al público.



Boxkey

Representa un único número de IRD y se usa para generar la llave de desencripción privada de datos alimentados por el satélite. Este número se escribe al TSOP del IRD.



CAM. Módulo de Acceso Condicional

También llamado el Smartcard. Esta tarjeta puede quitarse del IRD y puede interactuar

recíprocamente con la señal emitida por el satélite y en el retorno de señal el IRD será

programado. Estos son los distintos tipos de tarjetas:



ROM2:
Este tipo de tarjeta (relativamente viejo) puede reprogramarse en un programador ISO para recibir cada canal sin el uso de un AVR o Atmega.



ROM3:
Esta tarjeta reemplazó a la ROM2 por razones de seguridad. También era

reprogramable de la misma manera que la ROM2 gracias a un funcionamiento defectuoso

llamado “backdoor”. Éstos se cerraron por un ECM en julio del 2001. Las tarjetas ROM3 que no fueron afectadas por este ECM son llamadas “abiertas" y se reprograman. Es posible volver a abrir una tarjeta que ha estado cerrada por el ECM pero normalmente distribuidores y expertos hacen esto a gran costo. Esta función se explicará más adelante en este manual.



ROM7:
Modelo usado exclusivamente por *** que no puede reprogramarse.



ROM10:
Reemplazó a ROM3 y ROM7. De nuevo esta tarjeta no es reprogrammable.

Para determinar qué tipo de tarjeta tiene usted:

- Ponga el CAM en el receptor y enciendalo;

- Presione en el control remoto SysInfo;

- Usted verá una ventana con esta información:

MODEL ID: 2700 (o el que usted tenga)

RECIVER CA ID: R00xxxxxxxx-xx

SMARTCARD CA ID: S0xxxxxxxx-xx

(CARD ROM VERSION) = > DNASP003 Rev xxx <= la versión del software

DNASP003 representa una tarjeta tipo ROM3 A2012 o 288-02 éstas son programables (si no

fueron afectadas por el ECM del 2001 de julio) o pueden arreglarse.

DNASP002 representa una tarjeta tipo ROM2. 288-01. Esta tarjeta es programable pero no

puede arreglarse.

DNASP010 representa una tarjeta tipo ROM10. Esta tarjeta no es programable y no puede

arreglarse.



IDENTIFICACIÓN DEL CAM #

Número de serie escrito en el CAM, este número empieza con S00.

CEMU

Nombre dado al software de emulación por computadora que corre bajo DOS.



Downlink

Los datos que se descargan del satélite a la antena.



DUMPEAR
Procedimiento que permite a un procesador transmitir a un software todos los datos contenidos en su chip de memoria.



E3M

También conocido como" Echostar/Dishnetwork 3M." Esta tarjeta descifra todos los canales incluso los PPV (Pago por Evento) en el sistema Echostar/dishnetwork. Un AVR tiene una función similar en el sistema de ***. Si esta tarjeta tiene los medios de actualizarse sola con las nuevas llaves de señal del proveedor, entonces se llama Autoroll.



ECM. Medidas de Conteo Electrónicas

Usado para hacer a los dispositivos ilegales inoperables. De hecho éste es un comando transmitido en datastream para descubrir cualquier dispositivo ilegal insertado al receptor y descomponerlo. También puede reescribir el TSOP o EEPROM y causando que el receptor se vuelva inoperable. Se emiten ECM´s sin aviso previo.



EL EEPROM

"Memoria Electrónica Programable y Borrable de sólo Lectura". El EEPROM es un chip electrónico que puede leerse o puede escribirse. Por ejemplo, se usa ampliamente en el IRD para el almacenamiento de información referente a sus canales favoritos, idioma etc.



EFA-Atmega

Nombre dado por su creador (Omega) a la nueva generación de AVRs. Esta nueva tabla está provista con un microprocesador Atmega128 fabricado por la Corporación Atmel. Se considera que esta tabla es original mientras otros modelos disponibles en el mercado son clones. Sólo los diseños originales “OMEGA” son llamados EFA-ATMEGA.



Emulador

El dispositivo y software utilizados para emular las funciones originales del CAM.



IRD - (Receptor – Decodificador Integrado)

Recibe las señales emitidas por un satélite. El receptor tiene un demodulator integrado que hace posible recibir una " señal áspera" del satélite y transformarla en una señal compatible con un equipo de televisión.



ISO-7816

Ésta es la norma mundial para el CAM. El término ISO significa “Organización de Estándares

Internacionales” que es la organización mundial encargada del desarrollo de estas normas.

Cualquier aparato que indica que está en la conformidad con la norma de ISO-7816 debe ser

capaz de leer/escribir en un CAM.



IRD ID #

Número de serie único escrito en la parte de atrás del receptor. Este número es del tipo R00.



JAVAEMU

Nombre dado al software de emulación por computadora escrito en el lenguaje de programación JAVA de Sun Microsystem.



JTAG

Representa" Unión del Equipo del Grupo de Acción." Consiste en una placa localizada bajo ciertos receptores con las conexiones soldadas al TSOP. Se usa por leer o escribir en el TSOP.



LLAVE

La llave pública es usada para desencriptar la información del satélite.



LNBF

Convertidor de Bloques de Ruido Bajo con Integrado

Amplificador que convierte la señal de microondas enviada por el satélite en señal de baja frecuencia que se transmite por un cable coaxial hacia el receptor. Un plato que tiene dos entradas de LNBF permite la conexión de dos receptores a la misma antena.




Casado

Describe un CAM que sólo puede usarse con su receptor.



MCG

La Asociación de programadores que nos proporcionaron el software más poderoso para laprogramación de tablas AVR y ROM2s y ROM3s abiertas. La última versión de software creada del trabajo de MCG es el MCG308 que permite la programación de AVRs y resuelve el problema causado por el ECM de otoño 2001 en el sistema de Dishnetwork. (*** no estaba afectado en este momento).



Errores en Pantalla

Las pantallas de error son causadas a menudo por ECMs enviados a través del satélite para prevenir la piratería. Recientemente, un ECM aparece en pantalla informando de un problema serio con el receptor junto con un número telefónico para ponerse en contacto con el provedor Obviamente esta información era falsa y una trampa para que usted llame el proveedor y así denunciarse.



PPV - Pague Por Ver (Pago por Evento)

Los canales con acceso restringido donde el consumidor debe comprar un programa particular.



Programador

El aparato usado para programar un emulador del CAM.



Receptor

Recibe las señales emitidas por un satélite. El receptor tiene un demodulator integrado que hace posible recibir una " señal áspera" del satélite y transformarla en una señal compatible con un equipo de televisión.



RAM

Memoria de Acceso Aleatoria. Tipo de unidad de almacenamiento inescribible. Es el tipo de memoria usado en un CAM para guardar la información.



TSOP

Circuito integrado localizado dentro del receptor. Este circuito contiene un único número con cada IRD (Boxkey) y es usado para generar la parte privada del proceso del desencripción. En algunos receptores el TSOP puede accederse vía una placa con los puntos de conexión soldados llamado JTAG. Realmente, el término TSOP indica el formato del circuito integrado.